חזרה למאמרים של פרט לעובדים קהילתיים חזרה לאתר הראשי
Hepworth, D. H., Rooney, R. H., & Larsen, J. A. (1997). Direct social work practice. Chicago, ILL: The Dorsey Press. Ch.3: Overview of the helping process, (pp.32-54)
הייפוורט:סקירה כללית של תהליך העזרה – פרק 3
אלמנטים מקובלים
בתיאוריות ובפרקטיקות השונות:
המשתתפים בטיפול
של זוגות משפחות יחידים ושאר קבוצות מפתחים
תיאוריות שונות על הטיפול בהם . מטפלים
אלו משתמשים בגישות ובטכניקות שונות באופן
נרחב לקליינטים שונים למרות כל העובדות
כדי לנסות להשיג התקדמות והטבה בחייהם
של המטופלים. האנשים מערבים גורמים חיצוניים
או פנימיים בעיקר להבטיח שרות של גורמים
סוציאליים מאחר שהגישות הטיפוליות
השונות הקיימות אינן עונות על צרכיהם הסוציאליים
בחיי היום יום.
במחקרים רבים
הצרכים השונים התגלו והוארו באמצעות רופאים,
מורים ובני משפחה ומעסיקיהם. והם שיצרו
את הקשר למענן עם הגורמים הנדרשים היות
והם לא הנצרכים. הנצרכים נחלקים לכאלה
המסוגלים למצוא עזרה בעצמם וכאלה שנדרש
עבורם תווך. קיימת קבוצה שאינה מתנדבת או
רוצה לקבל את העזרה והיא נכפית עליה ע”י
אמצעים חוקיים. אמצעים אלו יגיעו לידי
מימוש במידה ונוצר קשר עם מספקי העזרה והמעוניינים
לעזור לנצרכים. תהליך העזרה מכוון להשגת
שווי משקל נפשי אצל הנצרכים (מטופלים) להשיג
צמיחה עצמית כדי לפתור בעיות ופיתוח משאבים
וכוחות חדשים שלא טופחו כדי להפחית מתחים
ושליטה בבעיות.
החלק הראשון של
המאמר מוקדש לסקירת תהליכי העזרה המתחלקים
לשלושה מהלכים מובהקים (בולטים) שהם חלקים
נרחבים של הספר: החלק הזה (האחרון ) מתרכז
במבנה ובתהליך המעורב בראיון. שאר החלקים
עוסקים במבנה, בתהליכים ובכישורים המעורבים
תוך כדי שינוי והתאמה של התהליך בקבוצות
ובמשפחות
תהליך העזרה:
כמו שמצוין לעיל
סרבני טיפול הם רוב המופיעים במפגשים עם
עו”ס. אנשים אלו אינם מחפשים את תהליך
העזרה אלא נענים ללחץ מאחרים לקבלה. עם
אנשים אלו תהליכי מתן העזרה בצד בדיקה מקדימה
כיצד יתקבל התהליך ע”י הקליינט הפוטנציאלי
ויישומה.
יש לקחת בחשבון
שהקליינט רגיל המבקש עזרה וסיוע שונה מקליינט
שהופעל עליו לחץ לקבל עזרה . אין לראות בקליינט
כזה כאילו בא מרצונו אלא שבפוטנציה הופעל
עליו לחץ לקבל את העזרה. הבדיקה של כללים
אלו הציפיות והלחץ(מדובר על קליינטים שבאים
מכורח )והמגע המשפיע ידוע בשם המקצועי
ז”א אנשים שמכורח החוק מקבלים טיפול
סוציאליrole socialization - מעל שלב הסוציאליזציה
שעליה כל התיאוריות של עבודה סוציאלית
מסכימות שתהליך העזרה כולל שלושה שלבים.
כל אחד מהשלבים יש בו נושאים וכישורים מייחדים
ותהליך העזרה עובר בהצלחה דרך שלושת
שלבים אלו. למרות זאת שלבים אלו אינם מצוינים
רק באמצעות פעולות וכישורים שמבצועים.
הפעילויות והכישורים ב-3 השלבים בתהליך
נבדלים בתדירות גבוהה גם בעוצמתם מאשר
בטיבם. בשלב ראשון התהליך המרכזי וחושב
הוא חיפוש התבוננות והערכה שהם באינטנסיביות
גדולה יותר מאשר בשלבים האחרים.3
השלבים הם:
שלב 1: גילוי וחקירה,
הערכה ותכנון, התחייבות וההיקשרות.
שלב 2: ביצוע (הוצאה
לפועל) של המטרה והשגתה.
שלב 3: תוצאה, סיום,
תכנון, אחזקה אסטרטגית והערכות.
גילוי וחקירה,
הערכה ותכנון, התחייבות וההיקשרות.
גילוי חיפוש התחיבות
הערכה ותכנון. תכנון וביצוע של שלב זה מטרתו
פתרון הבעיות של הקליינטים בצד קידום כישורים
למציאת פתרונות. התהליך בשלב זה מכיל :
חקירת הבעיות של
הקליינט להפקת נתונים מובנים על בעיות
הקליינט ועובדות על סביבת חייו וכוחות
הפועלים ומשפיעים על יצירת קשר.
יצירת יחסי
קרבה ועידוד של מוטיבציות.
יצירת הערכה רבת
מימדים של הבעיות וזיהוי שיטה שתשחק תפקיד
חשוב בקשיים בצד הגדרה וזיהוי מקור ומשאבים
רלוונטיים שיכולים להיות מנוצלים או שניתנים
לפיתוח.
בו בזמן יצירת משא
ומתן של מטרות להשגה שיפחיתו או יעלו בעיות
ליצירת חוזה לביצוע.
יצירת רפרנטים
סעיף 1.א- ההיקשרות
מתחילה בבדיקת הגורמים והסיבות שהביאו
ליצירת הקשר. היות ומרבית המטופלים אינם
יוצרים קשר מיוזמתם וגם אלו שנדמה שיצרו
מיוזמתם מתברר שהושפעו או שוכנעו לעשות
זאת במיוחד בשלב זה של הקשר. אי אפשר להניח
שבאו מרצונם או התנדבו לבוא. אלא להפך הם
הין לחוצים מהעובדה של חיפוש עזרה ובמיוחד
היו חסרים מידע למה לצפות. היות ולעו”ס
רבים יש אינפורמציה מקשרים קודמים והפניות
ממקורות שאינם ידועים לקליינטים על הסיבה
שהביאה אותם ליצירת קשר. אפשרויות אלו ניתנות
לחקירה ע”י פניה ישירה לקליינט- מה הביאם
לבקשת עזרה? ואיך ניתן לעזור לך? היות וקליינט
בפוטנציה רואה את עצמו כקשור למי שיש לו
עימו קשר(עו”ס ואחרים). על העו”ס לגלות
עד איזה דרגה המוטיבציה ליצירת קשר עמו
נובע מלחץ חיצוני ולכן עליו לתת תיאור ברור
וקצר של השקפתו ומטרת הפגישה הראשונה ומה
יוכל להיות לו לעזרה.
יצירת יחסי קירבה
ועידוד מוטיבציה:
קשר אפקטיבי הכרחי
ביצירת קשר כדי להצליח בשכנוע הקליינט
שישחרר ללא מעצורים אינפורמציה ויביע רגשות
ולמנוע ממנו להעלם אחרי פגישה ראשונה. יצירת
מערכת יחסים אמינה עם הקליינט מותנית בהורדת
מתחים ופחדים והשגת אמונו בקשר. הצלחה של
יחסים וקשר של הקליינט-מטפל נותן לראות
שהקליינט מרגיש לא מאוים והוא מרגיש שהמטפל
מגלה הבנה ,עניין ורצון כנה מצידו להטיב
עם המטופל.
כדי להשיג גישה
כזו בין מטפל לקליינט ששונה ממנו באופן
אותנטי, על המטפל להתחשב בסקטורים תרבותיים
רלוונטיים ולהשתמש לשם כך בטכניקות של
ראיונות מתאימים. הדבר חשוב במיוחד כאשר
קליינט נשלח ע”י אחרים והוא זקוק לאישור
שהוא באמת קליינט ולא מועמד לשינויים. קליינטים
פוטנציאליים שהביאו את עצמם לטיפול לא
באופן וולונטרי אלא הופנו יש להם בדרך כלל
הטעיות ביחס לתהליכים היות ואינם תופסים
את עצמם כזקוקים לטיפול ומשליכים את הבעיות
על אנשים אחרים או על הנסיבות. קליינטים
כאלו מתעמתים עם המטפלים, ועל המטפלים לבצע:
1. נטרול רגשות
שליליים שלהם. 2. לסייע בידי קליינטים פוטנציאליים
להבין את בעיותיהם שנגרמו ע”י אחרים
ע”י שקילת הבעד והנגד בטיפול והתייחסות
לאלה שנוגעים להם.3. ליצור דחיפה ועידוד
בהכרת הבעיות.
מטפלים מצליחים
ומיומנים יכולים לנצל את המוטיבציה של
הקליינטים שפועלים כך מתוך הכרת העקרונות
של תיאוריות סיסטמיות שמאפשרות ומניעות
את האינטראקציה בין מטפלים לקליינטים.
במקרים אחרים הקליינטים באופן חופשי מצביעים
על בעיותיהם ואינם חסרים שאיפה לשינוי,
אך מעדיפים תגובה וגישה פסיבית ומצפים
שהמטפלים יפתרו את בעיותיהם באורח נס. על
המטפל להימנע ממצבים כאלה ולהיגרר אחר
מטופלים מסוג זה.עליהם להדגיש את ביטחונם
ביכולתו של המטופל למצוא ולפעול כפרטנר
המסייע בחיפוש אחר דרך פעולה להפחתת וסילוק
הבעיות ולנתב את האנרגיה שלהם לפתרון מוצלח
שלהם. הצלחה בלתי נמנעת בעזרה בתהליך (מצד
המטפל) היא ההכרה בבעיות ועידוד מוטיבציה
מתאימה מצד המטופל לעבוד כדי להשיג פתרון.
קליינט פוטנציאלי (זה שלא בהכרח בא מרצונו)
אינו חסר מוטיבציה באופן כללי אך חסר אותה
כאשר נדרש לטפל ולפתור את בעיותיו ובמיוחד
כאשר נדחף ע”י אחרים. בנוסף, צריך לקחת
בחשבון המוטיבציה כאקט הקשור בהישגים וניסיונות
קודמים שיפתחו מצידם אצל המטופל ציפיות
ביחס לכישלון או הצלחה בהשגת מטרות שהציב
לעצמו.
בעלי הציפיות
הנמוכות להצלחה מופיעים לעיתים כחסרי מוטיבציה
לפעולה. מכאן, עבודת העו”ס היא באופן
מכוון להעלות את המוטיבציה אצל המטופל
ע”י סיוע שמכוון לגלות שפעולותיו יכולות
להצליח בהשגת המטרה. לכן, מטפלים חייבים
להיות בעלי כישורים המעודדים מוטיבציה
אצל הקליינטים שלהם ולסייע בידי אלו שמכירים
את בעיותיהם אך חסרים את הרצון ואת המאמצים
הנדרשים והאי נוחות המעורבת בשינוי אפקטיבי
והכרחי. עבודה מרוכזת בתהליך זה היא לאפשר
ולהציע מידע לקליינט הפוטנציאלי על מה
שנדרש ממנו בתהליך העזרה.
המשימה עבור קליינטים
בקבוצות היא כפולה, מאחר ועליהם לפתח אמון
לא רק במנחה אלא גם בחברי הקבוצה האחרים.
אם חברי הקבוצה שונים בגזע, אתניות, מעמד
חברתי, מנחה הקבוצה צריך להיות רגיש למרכיבים
התרבותיים של ההתנהגות ולקחת תפקיד מסייע
בשבירת המחסומים לקשר - יחסים (רפורט), לא
רק בינו לבין חברי הקבוצה היחידים, אלא
גם בין חברי הקבוצה.
ביסוס קשר מצריך
מבעלי המקצוע: 1) גישה לא שיפוטית, 2) קבלה,
3) כבוד לזכויות הלקוח להגדרה עצמית, 4) כבוד
לערך הלקוח, למיוחדות ולאינדיבידואליות
שלו וליכולת פתרון הבעיות שלו. לבסוף, בעלי
המקצוע מבססים קשר (רפורט) כאשר הם מתייחסים
באמפתיה ואותנטיות, המצריכות גם תכונות
וגם מיומנות. על זה מדובר בפרק מאוחר יותר
בספר. 3.עיצוב הערכה
רב מימדית של הבעיה, זיהוי מערכות המשחקות
תפקיד חשוב בקשיים, וזיהוי משאבים רלוונטיים
שניתן לרתום או שצריך לפתח אותם.
ביסוס קשר וחקירת
בעיות הקליינטים הם תהליכים שמתבצעים בו
זמנית על ידי בעלי המקצוע. תהליכים אלו
מזינים זה את זה הדדית. חקירה טובה לא רק
מניבה מידע עשיר, אלא בונה קשר על ידי השראת
בטחון בבעל המקצוע.
באופן דומה, תקשורת
אמפתית לא רק מניבה הבנה וקשר, אלא מפיקה
הבעה רחבה יותר של רגש, ומאפשרת לבעל המקצוע
להעריך את השפעת רגשות הלקוח על הקשיים
שלו. אם כך, תגובות מסוימות משחקות כמה תפקידים,
ותהליך בניית הקשר וחקירת הבעיה לא רק שמתרחשים
בו זמנית אלא חופפים.
חקירת בעיות היא
תהליך קריטי, מאחר ומידע צריך להיאסף לפני
שכל האספקטים של הבעיה והאינטראקציות מובנים.
החקירה מתחילה על ידי הקשבה למצבים הרגשיים
והדאגות המיידיות שמביע הקליינט. בהדרגה,
בעל המקצוע מרחיב את החקירה לתחומים הכוללים
מערכות רלוונטיות (אישית, בין-אישית, וסביבתית)
וחוקר לעומק אספקטים של הבעיה שנראים בולטים.
במהלך החקירה, איש המקצוע ער ומדגיש את
הכוחות שמביע הקליינט, מתוך הבנה שכוחות
אלו מייצגים משאב חיוני לזיהוי והעצמה
בשלב השגת המטרות.
מיומנויות שמשתמשים
בהם בתהליך החקירה עם פרטים, זוגות, משפחות
וקבוצות מתוארות בהמשך. על מנת לחקור סיטואציות
בעייתיות באופן מעמיק, על איש המקצוע להיות
בעל ידע לגבי מערכות שונות שבדר”כ מעורבות
בקשיים של אנשים (פרקים 8-11).
מיומנויות חקירת
בעיות באות לשימוש כחלק מתהליך ההערכה
שמתחיל עם הקשר הראשון עם הלקוחות והוא
מתמשך. במהלך הראיון, איש המקצוע שוקל את
המשמעות של ההתנהגות, מחשבות, אמונות, רגשות
הלקוח ושל האינפורמציה שנתגלתה. הערכות
מתמשכות אלו מסייעות לאיש המקצוע להחליט
אילו אספקטים של הבעיה לחקור לעומק, מתי
לחקור רגשות, וכו', כמתואר בהמשך הפרק. בנוסף
להערכה המתמשכת, איש המקצוע צריך לנסח הנחת
עבודה ממנה נובעות המטרות והחוזה עליו
מתבסס שלב 2 של תהליך פתרון הבעיות.
חקירה הולמת כוללת
ניתוח של הבעיה, האדם (אנשים), וההקשר האקולוגי.
המיקוד בהערכה הוא קריטי. בהינתן מגבלות
הזמן, יש שכבות של חקירה. בשכבה בראשונה,
יש להקדיש תשומת לב לנושא בטחון הקליינט,
זכויות חוקיות ורצון הקליינט לשירות. הרציונל
לכך הוא שרצון הקליינט צריך להכתיב, בהינתן
נסיבות בהן אין מניעה חוקית או סכנה לקליינט
או לאחרים.
ניתוח הבעיה מפרט
את טיב הקשיים, מה שיכול לכלול משאבים לא
מתאימים, החלטות לגבי אספקט קריטי של החיים,
קשיים במערכת יחידנית, בינאישית או חברתית,
או אינטראקציה בין כל אחד מהגורמים שהוזכרו.
ניתוח של הבעיה כולל גם שיפוט של החומרה,
כמו גם עד כמה הבעיה ניתנת לשינוי, בהינתן
יכולת ההתמודדות הפוטנציאלית של הלקוח
ועד כמה הסיטואציה הבעייתית מאפשרת שינוי.
בהתחשב בטבע וחומרת הבעיה איש המקצוע צריך
לשקול גורמים אלו כנגד יכולותיו וסוגי
השירות שהסוכנות (אליה הוא שייך) יכולה
להציע. אם הבעיה דורשת שירותים שהם מעבר
ליכולת הסוכנות, כמו רישום תרופות או קלינאית
תקשורת יש להפנות לאיש מקצוע או סוכנות
אחרים.
ניתוח המערכת
היחידנית כוללת הערכה של מה הלקוח רוצה
וצריך, יכולות ההתמודדות שלו, כוחותיו,
מגבלותיו והמוטיבציה שלו לעבוד על הבעיה.
בהערכה של שני המימדים הראשונים איש המקצוע
צריך לקחת בחשבון גורמים כגמישות, שיפוט,
אפיון רגשי, רמת אחריות, יכולת לעמוד בלחצים,
יכולת להתנהגות ביקורתית וכישורים בינאישיים.
(ידובר יותר בפרק 9).
הערכה של גורמים
אקולוגים דורשת התחשבות במותאמות או חוסר
מותאמות, הצלחה או כישלון וחוזק וחולשה
של הסביבה שמתמודדת עם בעיית הקליינט. הערכה
אקולוגית מכוונת לזיהוי מערכות שיש לחזקן,
לשנותן או לפתחן כתגובה לצרכי הקליינט.
מערכות שפוגשות בדר”כ בצרכי הקליינט
הן – מסגרת נישואין, משפחה ומערכות תמיכה
חברתית (קרובי משפחה, חברים, שכנים, קבוצת
שווים, חברים לעבודה, וקבוצת התייחסות אתנית);
שירות למען הילד, שירותי בריאות ומערכות
תעסוקה; מוסדות שונים; והסביבה הפיזית.
גורמים תרבותיים
גם הם חיוניים בהערכה אקולוגית, מאחר וצרכים
חברתיים ואישיים והדרך לממשם, משתנות מתרבות
לתרבות. יתרה מכך, משאבים שניתן להתאימם
למלא את צרכי הקליינטים יכולים להשתנות
בהתאם לקונטקסט התרבותי. לתרבויות מסוימות
יש אנשים העוסקים בעזרה מתוכן (רופאי אליל,
מנהיגים דתיים וקרובי משפחה רחוקים שהוסמכו
לעזור בעיתות משבר).אנשים אלו יכולים לעיתים
קרובות מאד לסייע לאיש המקצוע.
הערכה של ההקשר
המצבי של הקליינט כולל התחשבות בנסיבות
וגם במעשים ובתגובות של המשתתפים באינטראקציה
הבעייתית. ידע על הנסיבות וההתנהגות הספציפית
של המשתתפים לפני, במהלך ואחרי האירועים
הבעייתיים היא קריטית להבנה של הכוחות
המעצבים ומשמרים את ההתנהגות הבעייתית.
ההערכה, דורשת שאנשי המקצוע יפיקו מידע
מפורט על יחסים אקטואליים בין האנשים.
באם ההערכה היא
של יחידים או של יחידים במערכת זוגית, משפחתית
או קבוצתית חשוב להעריך את תפקוד המערכות
הגדולות הללו והמאפיינים הייחודיים להן:
חלוקת כוח, הגדרות תפקידים, חוקים, נורמות,
ודפוסי התנהגות חוזרים. מערכות אלו גם מפגינות
כוחות ובעיות שמשפיעות ומעצבות את התנהגות
המשתתפים. מכאן, שקשיי אינדיבידואלים נוטים
להיות קשורים לקשיי תפקוד מערכתי, ועל ההתערבויות
להיות מכוונות למערכות כמו גם ליחידים.
הערכה של מערכות
מבוססת על פרוצדורות איסוף מידע שונות.
עם זוגות ומשפחות, איש המקצוע יכול (וגם
יכול שלא) לערוך ראיונות אישיים, בתלות
בהטיות התיאורטיות.
ביצוע הערכת
מערכות מבוסס על תהליכים שונים של איסוף
מידע. במקרים של זוגות ומשפחות , יכולים
המטפלים לבצע ראיונות אישיים , זאת על פי
הנחות היסוד התיאורטיות שלהם לגבי הלקוחות
, סגנונות הטיפול שלהם והרשמים הכלליים
מבני המשפחה. אם נעשית ההערכה בהסתמך רק
על פגישות משותפות עם כל בני המשפחה , יש
להקדיש תשומת לב ניכרת לאינטראקציה הנוצרת
בין המשתתפים. שלא כמו המידע הנאסף בפגישות
אישיות בהן צריך המטפל להשלים את התמונה
בעצמו בנוגע לקשרים רלוואנטיים , בפגישות
משפחתיות כוללות , חווים המטפלים קשרים
אלו באופן ישיר . החוזק וחוסר התפקוד במערכות
שלפניהם הם גלויים - כמו גם אופי התקשורת
ומאפייניה ( ראה פרק 10 ו- 11 ). ההערכה אם כך
, מתמקדת בסגנונות התקשורת של המשתתפים,
דפוסי האינטראקציה בין החברים והשפעת אינדיבידואל
זה או אחר על התהליכים המתרחשים במערכת.
גורמים אלו נלקחים בחשבון כאשר מבצעים
התערבות שמטרתה חיזוק התפקודיות ברמות
שונות של המערכות הרחבות יותר.
לבסוף, עבודת
ההערכה טומנת בחובה שקלול כל האינפורמציה
הרלוונטית, שנאספה בתהליך איסוף המידע.
כדי להעניק להערכה משנה תוקף , רצוי לערב
את הלקוחות בתהליכים , זאת ע”י שמיעת
דעתם על הנושאים המדוברים , עידודם באיסוף
חומר על הקשיים שהם חווים ושיתופם ברשמים
שהושגו ע”י המטפל ( כך יוכלו לאשרם או
להפריכם). רצוי גם להדגיש את נקודות החוזק
שלהם ולזהות מערכות מקור רלוונטיות עליהן
יש לעבוד במטרה להתגבר על הקשיים. כאשר
שני הצדדים (מטפל ולקוח) משיגים הסכמה על
מקור הבעיות, הם מוכנים להיכנס לתהליך של
בדיקת המטרות , זאת בהנחה שהלקוח רוצה ומזומן
להתקדם לשלב השני של תהליך העזרה.
לשאת ולתת
על המטרות העתידיות ע”י
??? או הקלה בבעיה וניסוח חוזה.
עם הסכמת המטפל והלקוח ( בין אם פרטני, משפחתי
או קבוצתי) על אופי הקשיים והמערכות המעורבות
בהם, נכנס שלב הגדרת המטרות. זהו תהליך משותף
והדדי שמטרתו זיהוי הגורמים הנדרשים לשינוי
והצעדים הנדרשים להילקח לשם כך. נדון על
כך בקצרה בפרק זה ונרחיב בפרק 13. אם לא מושגת
ההסכמה הנדרשת על אופי הטיפול או שהלקוח
מחליט שלא להמשיך בו, תתכן הפסקת השירות.
לאחר שדובר
במטרות העתידיות, לוקחים המשתתפים חלק
במשימה האחרונה של שלב אחד: ניסוח חוזה.
החוזה ( ראה פרק 12) , המנוסח ע”י שני הצדדים,
מכיל הסכמה רשמית או הבנה הדדית שמפרטת
את המטרות המיועדות , האסטרטגיות הרלוונטיות
אותן יש ליישם, תפקידי המשתתפים ואחריותם
, סידורים מעשיים וגורמים נוספים. כאשר
הלקוחות הינם משפחה , קבוצה או זוג, על החוזה
לפרט מטרות קבוצתיות שנוטות להאיץ תנועה
קבוצתית ולהקל על השגתן.
הניסוח ההדדי
של החוזה חשוב כיוון שהוא עוזר בתהליך הדה-מיסטיפיקציה
של תהליך העזרה ומבהיר ללקוח את הציפיות
הריאליסטיות מהטיפול והמטפל. הוא גם עוזר
בהגדרת הדרכים להשגת המטרות ובחשיפת תהליך
פתירת הבעיות. . תהליך זה של ניסוח החוזה
ניתן גם ליישם עם לקוחות שלא מרצון או עם
רצון חלקי.
5. הפניות .
בבדיקת בעיות הלקוח ,עולה לעיתים הצורך
להפנותו לגורמים אחרים , בעיקר בלקוחות
הנדרשים למספר רב של צרכים שונים. ייתכן
גם , שללקוח חסרים הכישורים , הידע והמקורות
שיעזרו לו לדעת להפנות את עצמו לעזרה הנדרשת.
עובדים סוציאליים יכולים במקרים אלו לקחת
על עצמם את אחריות ההפניות הנדרשות
( כדוגמה במקרים
של מחלות נפש חמורות, נכויות פיסיות והתפתחותיות
, ילדי-אומנה וקשישים נזקקים).
קישור המטופלים
למערכות עזרה אחרות דורש עבודה זהירה וקפדנית.
קווי ההנחיה הבאים יעזרו לך בביצוע ההפניות
:
אמת את נכונות הלקוח
לקבל עזרה ממקור מערכתי אחר. חלוק עימו
את הספקות אותם הוא חש ואת חששותיו והתפיסות
המוטעות עליהן הן אולי מבוססות. ברב המקרים
, יסכימו הלקוחות להפניות , אם יראו את הצורך
בהן. עם זאת , ישנם לעיתים קרובות מקרים
של לקוחות שלא מרצון או של כאלו המוגדרים
כבני-חסות המופנים לבדיקת אפשרות של טיפול
תרופתי , אפשרות שהם עצמם לא שקלו או חשבו
שהם זקוקים לה ( רוני , 1992 ). ראוי יהיה להסביר
את הרציונל של ההפניה ואת התועלת בה כמו
את תוצאות החלטתם לא לקבל את ההפניה. הדגישו
את נושא הבחירה של הלקוח ( את בחירתו האם
לגשת להפניה , תוצאות בחירתו לכאן או לכאן).
כאשר בוצעה ההחלטה
לגשת להפניה , יש לקבוע ביחד עם הלקוח על
המקום הטוב ביותר אליו יוכל לגשת. במובן
זה, חשוב להציע יותר מאופציה אחת, אם ניתן,
שכן לקוחות שלא מרצון מגיבים טוב יותר לפרישת
אפשרויות מאשר לתחושת העדר בחירה. (ROONEY,
1992 ). כדי להשיג זאת על הצד הטוב ביותר, צריכה
להיות בידיך רשימת מקומות מעניקי שירות
בקהילה . עליך לדעת על איכות השירות שכל
מקום מציע, מדיניותו ופעילותיו העכשוויות.
עליך לחלוק מידע זה עם הלקוחות ואלו מצידם
יסיקו מסקנות רלוונטיות לגבם.
כבד את זכותו של
הלקוח להחלטה עצמית אך הצע את המלצתך . וייסמן
( 1976) הצביע
על כך ש- “ זריקת ההחלטה על הלקוח היא
ביטול האחריות המקצועית , במסווה של ' שיתוף'”
( עמ' 52 ).
הימנע מלהבטיח
הבטחות שווא או לפתח בלקוח ציפיות לא ריאליסטיות
לגבי המקום אליו הוא מופנה. כן יש מקום ריאליסטי
, להביע אופטימיות לגבי יכולתו של הלקוח
להרוויח ולהפיק תועלת מהמקום אליו הוא
מופנה.
למרות שרצוי להבהיר
ללקוח את תפקודיה של המערכת אליה הוא מופנה
ושיטותיה, יש להימנע מלפרט על הצעדים שייקח
המטפל הבא.. לכל מטפל שיטות עבודה משלו וסגנונות
שונים. פירוט שכזה , יגביל את המטפל העתידי
ויוביל את הלקוח בדרך לאכזבה.
בנוסף לקווי
הנחיה אלו, ישנם עוד חמישה צעדים מובחנים,
בדרך להשגת קישור מוצלח בין הלקוח למקורות
ההפניה בקהילה. וייסמן ( 1976) הגדיר “טכניקות
מקשרות אלו” ודיווח על ממצאים מרשימים
בהיקף ההפניות המוצלחות.. הצעדים תלויים
רבות ביכולתו של הלקוח ובמוטיבציה שהוא
מפגין. לדוגמה, לעיתים קרובות , יספיק רק
השלב הראשון ללקוח חדור האמביציה. צעדים
2-5 מספקים מגוון רמות עזרה ללקוחות שזקוקים
לעזרה בהפניה. הצעדים הם כדלקמן –
כתוב את העובדות
הנדרשות ליצירת קשר עם המקור , כלול את שם
המקום, כתובתו, הדרך לקביעת פגישה, כיצד
להגיע לשם ומה על הלקוח לצפות בהגיעו למקום.
תן ללקוח את שם
האדם אליו הוא צריך לפנות. כדי להימנע מאכזבות
, ספק לו שמות נוספים אם ואיש הקשר הראשוני
לא יהיה במקום.
אם בעיית הלקוח
מורכבת , צייד אותו בהצהרה כתובה , הממוענת
למקום ההפניה , ותאר את הבעיה ואת סוגי השירות
להם נדרש הלקוח. שתף את הלקוח בניסוח המכתב.
אפשר ללקוח להתקשר
למקום ההפניה ממשרדך כדי לקבוע פגישה. ייתכן
ותרצה אתה קודם להגיע לאיש הקשר המבוקש
ורק אז להעביר ללקוח את השיחה.
כאשר מפגין הלקוח
דאגה וביישנות לנוכח הליכה עצמאית למקום
ההפניה , כדאי לצוות לו חבר משפחה או חבר
שילווהו לשם. במקרים קיצוניים , ניתן ללוות
את הלקוח בעצמך. ניתן גם להכין את הלקוח
ע”י ביצוע חזרות על ההתנהגות העתידית
במקום.
בכך לא מסתיימת
אחריותך. אתה יכול לבקש מן הלקוח לדווח
על ההתקדמות במקום ההפניה . הבעת העניין
והמאמצים מצידך , יכולים לעשות את כל ההבדל
בין הפניה מוצלחת ללא מוצלחת. שלב שתיים
: יישום והשגת מטרות
לאחר ניסוח החוזה בידי שני הצדדים, נכנסים
המטפל והלקוח ללב תהליך פתירת הבעיות -
שלב היישום והשגת המטרות . שלב שתיים כולל
תרגום התוכניות שנוסחו בידי המטפל והלקוח
(בין אם יחיד,זוג או קבוצה) למעשים. המשתתפים
משלבים את מאמציהם לקראת העדיפות הגבוהה
ביותר – השגת המטרות. התהליך מתחיל בחלוקת
המטרה למשימות כלליות שמזהות אסטרטגיות
כלליות בהן כדאי להשתמש להשגת המטרה. משימות
כלליות אלו מחולקות למשימות ספציפיות ,שיגדירו
מה יעשה בכל מפגש ( אפשטיין 1982, רייד 1992,
רובינזון 1930, טאפט 1937 ) . המשימות יכולות
להתייחס לתפקוד האישי של האינדיבידואל
, לאינטראקציה בינו לבין סביבתו או לאינטראקציה
עם מקור מערכתי אחר כמו ביה”ס, בית חולים
או רשויות אוכפות חוק. תהליכי השגת ניסוח
המטרות נידונים בפרק 12.
לאחר ניסוח
המטרות בידי שני הצדדים ,בוחרים ומיישמים
המטפלים התערבויות שנועדו לסייע ללקוחות
בהשגת מטרותיהם העיקריות והמשניות. ההתערבויות
יתייחסו ישירות לבעיות ולמטרות שנוסחו
ע”י שני הצדדים ויתבססו על הערכה מדויקת.
מאמצים לעזרה מצד עובדים סוציאליים נכשלים
לעיתים קרובות כיוון שנעשות התערבויות
גלובליות , ללא כל התחשבות בדעות הלקוחות
על בעיותיהם ומבלי להתייחס לספציפיות של
בעיות אלו. הגברת יעילות-עצמית
ממצאי מחקר (
בנדורה 1977, קאזדין 1979, זייס, לוינסון ומונוז
1979) נרחבים הצביעו על כך שמקור רווח עיקרי
בתהליך העזרה הוא התחושה הגוברת של יעילות
–עצמית מצד הלקוחות. יעילות –עצמית מתייחסת
לציפייה או לאמונה שניתן להשיג מטרות באופן
מוצלח, להשלים משימות או להתנהג בצורה שמקושרת
להשגת המטרות. שים לב ,שמושג זה חופף במידת
מה למושג הסמכת האינדיבידואל. האמצעי החזק
ביותר להגברת היעילות העצמית הוא סיוע
ללקוחות בביצוע מעשים או התנהגויות שיקרבו
אותם להשגת המטרות.. טכניקה יעילה נוספת
היא הפניית תשומת ליבם לנקודות החוזק
שלהם ולהתקדמותם הגדלה ,לקראת השגת המטרות.
מעבר לכך, גם משפחה וחברי קבוצה יכולים
להוות מקורות חיוביים להגברת היעילות העצמית.
המטפלים יכולים לפתח מקורות אלו ע”י
סיוע למשפחות ולקבוצות בהגשמת משימות שמערבות
ומדגישות את הצד החזק שלהם ואת ההתקדמות
היפה שהשיגו. נבדוק גורמים נוספים להגברת
היעילות העצמית בפרק 14 ובמידה פחותה יותר
, בפרקים אחרים. תהליך ההשגחה
בעוד תהליך השגת
המטרות ממשיך , יש לפקח על ההתקדמות על בסיס
קבוע. הסיבות לכך הן : בדיקת התקדמות
כשעובדים לקראת
השגת מטרות חשוב לבדוק את ההתקדמות על בסיס
קבוע. יש לכך 4 סיבות:
כדי להעריך את
האפקטיביות של אסטרטגיות השינוי וההתערבות.
מטפלים נדרשים לדווח ולתעד את יעילות הטיפול
לגורם שלישי, אם גישה או התערבות מסוימת
לא מספקת תוצאות ראויות עליו להגדיר מדוע
זה קרה ולשקול גישה שונה.
להדריך את מאמצי
הלקוח לעבר השגת מטרות. הערכת ההתקדמות
לעבר המטרות מגבירה המשכיות של ריכוז ומאמץ
ומגבירה ניצול יעיל של זמן.
להתעדכן בתגובות
הלקוח להתדמות או חוסר התקדמות. כאשר
הלקוח לא מאמין שיש התקדמות המוטיבציה
והביטחון בהליך הטיפולי יורד כשבודקים
התקדמות באופן תקופתי המטפלים יהיו מודעים
לתגובות שליליות מצד הלקוח שעלולות להפריע
להתקדמות.
להתרכז בהשגת
מטרות ולהעריך התקדמות. זה יגרום להעלאת
המוטיבציה של הלקוח לעבוד על בעיותיו.
שיטות להערכת
התקדמות נעות בין שאלות סובייקטיביות לבין
שאלונים למדידת התקדמות. מחסומים
בהשגת המטרות
כשהמטופלים
נלחמים להשיג מטרות ומשימות ההתמודדות
אינה קלה, הם נתקלים במכשולים וחווים חרדה,
חוסר ביטחון, פחד ותחושות נוספות בדרך לפתרון
בעיותיהם. מעבר לכך משפחה,ף חברי קבוצה
או אנשים משמעותיים אחרים עלולים לזלזל
במאמצי הלקוח ע”י התנגדות לשינויים,
לעג על כך שהאדם נמצא בטיפול, הערות על המטפל
וכד'. לכן כדאי לשתף את הקרובים בהליך הטיפולי
כאשר יש אפשרות וצורך.
בגלל בפוטנציאל
למחסומים וקשיים המטפל צריך להיות תפיסה
לביטויים של מאבקי הלקוח ובעל כישורים
לסייע לו לעבור את המכשולים..
מחסומים בהשגת
מטרות קורים גם בעבודה עם קבוצות או משפחות.
המכשולים כוללים מרכיבים אישיותיים שמגבילים
את השתתפותם של חברי קבוצה, התנהגויות בעיתיות
או תהליכים בתוך הקבוצה שמונעים התקדמות.
מכשולים אחרים
יכולים להיות התנגדות ארגונית בארגונים
שחיוניים להשגת מטרות.
אי מתן שרותים
או משאבים ע”י ארגונים או מדיניות או
הליכים שמגבילים את נגישות הלקוח למשאבים,
ייתכן כי דברים אלה ידרשו מהמטפל להיות
בתפקיד של מגשר או סנגר.
תגובות
שקשורות למערכת היחסים
כאשר הלקוח והמטפל
עובדים ביחד לפתרון בעיות, תגובות רגשיות
מאחד הצדדים כלפי הצד השני עלול לפגוע ביעילות
השותפות ולהוות מכשול בדרך להשגת היעדים.
לדוגמא, לקוחות
יכולים לפתח ציפיות לא ריאליות או לתפוס
בצורה לא נכונה את כוונות המטפל, כתוצאה
מכך הם עלולים לחוש אכזבה, פגיעה, כעס, דחייה
ותחושות אחרות שעלולות לפגוע בהליך לעבר
השגת היעדים.
שפחה, בני זוג
או חברים בקבוצה יכולים גם הם לחוש רגשות
כלפי חברים אחרים בקבוצה והתוצאה עלולה
להיות אינטראקציות בעיתיות במערכות אלה.
במקרים לא נדירים,
תגובות אלה הם ביטויים של גישות או אמונות
לא ראויות שנלמדו ממערכות יחסים עם הורים
או אנשים משמעותיים אחרים. , במקרים אחרים
משיהו בקשר הטיפולי מתנהג באופן לא מודע
בצורה כזאת שתגרור תגובות לא חיוביות מצידם
של חברי משפחה או פרטים אחרים. בכל מקרה
חשוב לחקור ולפתור התגובות האלה אחרת מאמצי
הלקוח עלולים להיות מוטים מהשגת המטרות
או גרוע מכך לקוחות עלולים לנשור מההליך
הטיפולי.
תגובות רגשיות
עלולות להיות גם אצל המטפלים, מטפלים שמתנהגים
בצורה אותנטית מספקים ללקוח חוויה שאפשר
להעביר לסביבה הטבעית של הלקוח. הם מעבירים
ללקוח חוויה שגם הם בני אדם שחווים רגשות
ורצונות בקשר עם בני אדם אחרים. חיוני שהמטפל
יהיה מודע כאשר מטופל מעורר בו תחושות לא
חיוביות ועליון לדעת כיצד לנהל אותם, אחרת
הוא עלול לעבוד על בעיותיו הוא בטיפול ולא
על בעיותיו של המטופל.
העלאת המודעות
העצמית של המטופל.
כאשר מטופילם
נמצאים בקשר עם מטפל ומנסים דפוסי התנהגות
והתייחסות חדשים בקשרים זוגיים, משפחתיים
או בקבוצה, הם חשים תחושות שיכולות להיות
נעימות, מפחידות מבלבלות ואפילו מהממות.
למרות שניהול הרגשות האלה עלול לדרוש מעקף
זמני מפעילויות להשגת מטרות, פעילויות
אלה טומנות הזדמנויות רבות לצמיחה במודעות
עצמית.
מודעות עצמית
היא צעד ראשון לקראת הבנה עצמית. לקוחות
רבים שואפים להבין את עצמם יותר טוב ויכולים
להרוויח מהיותם יותר מודעים לרגשות שבעבר
היה מוכחשים או שלא באו לידי ביטוי.
מטפלים יכולים
להקל על תהליך הגילוי העצמי ע”י הוספת
תגובות אמפתיות במהלך שלב השגת המטרות.הוספת
תגובות אמפתיות (additive empathic responses) מתמקדת
ברגשות עמוקים יותר מאשר תגובה אמפתית
הדדית (reciprocal empathic responses), טכניקה זאת יכולה
לשמש בטיפול ביחידים ובקבוצות.
לתגובה אפתית
תוספתית יש ערך מיוחד בסיוע ללקוח להיות
בקשר עם רגשותיו ולבטא אותם בצורה ברורה
לאנשים משמעותיים בחייהם.
טכניקה נוספת
להעלאת המודעות העצמית היא עימות, טכניקה
זאת משמשת לעזור ללקוחות להיות מודע לתחושת
המובסות שנמצאת ברגשות, תפיסות, תקשורת,
התנהגות, ערכים וגישות, ולבחון סתירות בין
אלה לבין המטרות המוצהרות. טכניקה זו משמשת
גם בנסיבות בהם הפונה מפר חוק או מאיים
על אחרים או על עצמו. עימות דורש קונטקסט
של רצון טוב ודורש מיומנות גבוהה.
שימוש בעצמי
הקשר הטיפולי
נהיה חזק יותר בשלב השגת היעדים ומטפלים
משתמשים בעצמם ככלי ע”מ לסייע בצמיחה
ובהשגת מטרות. התייחסות ספונטנית ונכונה
לרגשות, דעות, ולחוויות גורמת לאדם להרגיש
אותנטי כבן אדם. הדגמה של אותנטיות תגרור
אותנטיות גם מצד הטפל ותגרום לצמיחה בתפיסת
העצמי וביחסים בין-אישיים. מטפלים שנוהגים
באותנטיות גוררים התנהגות כזו של המטופלים
גם בעולם באמיתי של האדם. הנתהגות מקצועית
סטרילית לא ניתנת להעברה לקשרים אחרים.
אסרטיביות היא
התמודדות נוקשה אך מלאת טקט עם התנהגויות
בעיתיות שפוגעות בקשר הטיפולי או פוגעות
בהשגת מטרות. לדוגמא כאשר פונה מתנהג בצורה
שמנוגדת למטרותיו או בעלת פוטנציאל פגיעה
בו או באחרים המטפל חייב להתמודד עם המצבים
האלה.
מעבר לכך, מטפלים
חייבים להתייחס באסרטיביות למערכות גדולות
יותר של פונים לדוגמא להתמקד בהתנהגות
של חברי קבוצה שמונעים או מעכבים השגת מטרות,
התנהגות פאסיבית לתופעה כזאת כמוהה כעידודה. שלב שלישי:
סיום והערכה
שלב הסיום בתהליך
העזרה כולל 4 אספקטים עיקריים:
הערכה מתי מטרות
הפרט והקבוצה הושגו כראוי ותכנון סיום
בהתאם.
השפעה על סיום מוצלח
של יחסי העזרה.
תכנון לשמירת השינוי
שהתבצע ולהמשך הצמיחה אחרי הסיום.
הערכת תוצאות התהליך.
ההחלטה מתי לסיים
קלה כאשר מגבלות הזמן ברורים בתחילת החוזה
הטיפולי כמו שנעשה בגישה הממוקדת במטרות,
כמו כן ההחלטה מתי לסיים קלה גם במקרים
שהמטרות של היחיד או הקבוצה ברורים מראש
(לדג': מציאת עבודה וכו').
במקרים אחרים
יש מטרות שכוללות שינויים וצמיחה שאינם
מוגבלים בזמן וההחלטה על סיום צריכה להתקבל
באופן הדדי כאשר מידה מספקת של שינוי הושגה,
לדוגמא העלאת הדימוי העצמי, למידת תקשורת
אפקטיבית, פתירת קונפליקטים במורה יעילה
וכו'. החלטות לגבי סיום כאשר מעורבות מטרות
כאלה פחות קשות כאשר המטרות מוגדרות
במונחים התנהגותיים.
יותר ויותר מקרים
דורשים מעורבות של גורם שלישי מצד מנהל
השרות לגבי סיום או הארכה של הטיפול והתייעצות
מתי השרות מספיק. סיום מוצלח
של יחסי העזרה
לעיתים קרובות
תגובות לסיום מצד המטפלים והלקוחות הם
שליליות ומשקפות גאווה ובחינת הישגים משני
הצדדים.
לקוחות אשר היו
מחויבים מסיבה זו או אחרת להגיע לטיפול
עשויים לחוש הקלה כאשר הם “נפטרים”
מהלחץ ומהבדיקה המדוקדקת שהם עוברים.
כאשר מדובר בלקוחות
שבאים מרצונם החופשי, חולקים עם המטפל קשיים
אישיים ועוברים איתו חוויות רגשיות קשות
הם מרגישים קרובים אליו, כתוצאה מכך סיום
מכיל רגשות מעורבים מצד הלקוח. לרוב הם
יכירו תודה למטפל וגם יחושו הקלה שהם לא
צריכים לבוא יותר ולחשוף ולהתמודד עם קשיים
רגשיים. למרות שבדר”כ הפונים אופטימיים
לגבי התמודדות עם קשיים עתידיים בעצמם
הם לפעמים חשים תחושה של אובדן בגלל סיום
הקשר, יותר מכך לפעמים חובר ביטחון ביכולת
להתמודד מעורבת בתחושת האופטימיות.
כאשר מדובר בקשר
ארוך, לקוחות מפתחים לעיתים התקשרות עמוקה
למטפל בייחוד אם המטפל מטפח תחושת תלות,
למטופלים כאלה תהליך הסיום הוא קשה וכואב
וכולל פרידה מהקשר שענה על צרכים רגשיים
רבים. יותר מכך, לקוחות אלה אינם מרגישים
שהם מסוגלים להתמודד עם קשיים עתידיים
בלי התמיכה של המטפל.חברי קבוצה גם חווים
רגשות מכאיבים כשחשים אובדן של מטפל או
חברי קבוצה תומכים שעזרו לו להתמודד עם
בעיות בנוסף לכך הוא מרגשי שאיבד משאב חשוב
שסייע לו להתמודד עם בעיותיו.
ע”מ לצמצם מתח
נפשי ופסיכולוגי בתהליך הסיום דרושה תפיסה
של ביטוי התגובות הרגשיות ומיומנות לעזור
לפונים לעבוד דרך הקשיים האלה.
תכנון שינוי
וטכניקות לשימורו.
בשנים האחרונות
אנשי מקצוע מוטרדים בצורך לפתח טקטיקות
שישמרו על השינוי גם כאשר התהליך הפורמלי
של העזרה מסתיים. דבר זה קרה בגלל ממצאים
על חזרה לדפוסי התנהגות דיספונקציונליים
כאשר תהליך העזרה מסתיים.
הערכת העזרה
השלב האחרון בתהליך
פתרון בעיות הוא שלב הערכת התוצאות. ההערכה
חשובה מאחר שהיא מאפשרת למטפלים ולסוכנויות
להגיב לדרישות של לקיחת אחריות ע”י המממנים
וצרכני השרות.
יותר מכך,
הערכה מאפשרת
לבחון את יעילות הטיפול שנתנו, לזהות כישלונות,
הצלחות והתקדמות בהשגת המטרות.עד לאחרונה
היה קשה להעריך ולעשות מחקרים על מספר גדול
של אנשים בגלל העלות, מספר האנשים הרב שנדרש
והתחכום שנדרש בשאלונים ובניתוח הסטטיסטי
ומחקרים על קבוצות אינם נותנים הרבה ידע
על היחיד. כיום מקובל להשתמש גם במחקרים
על אנשים בודדים, מחקרים אלה הם זמינים,
ללא עלות או בעלות נמוכה מתאימים לרוב האנשים
ואפשר לבצעם ללא ניסיון מחקרי רב.
באופן אידיאלי
הערכה צריכה להיעשות גם תוך כדי התהליך
ולא רק בסופו זה מאפשר לאבחן את התוצאות
בצורה טובה יותר וגם מקל בתהליך הסיום מאחר
שזה מעיד על התעניינות אמיתית בלקוח מצידו
של המטפל.
תהליך הראיון:
מבנה ומיומנויות
ראיון הוא אחד
הכלים העיקריים בעבודה, הראיון מושפע ממיקום,
מספר מטפלים, מטרות. לדוגמא ראיון יכול
לכלול מטפל אחד ומטופל אחד, שני מטופלים,
משפחה וכו' ראיונות מתבצעים במשרד, בי”ח
כלא וכו'. למרות ההבדלים הגדולים בין הראיונות
יש מספר מאפיינים זהים והכרחיים.
תנאים פיזיים
האקלים והסביבה
הפיזית בהם מתבצע הראיון יקבעו במידה ניכרת
את הגישה, ההרגשה, מידת שיתוף הפעולה וההיענות
מצד האנשים במהלך הראיון.
תנאים שיובילו
לראיון פורה:
אוורור ותאורה
מספקים.
טמפרטורת חדר נוחה
מרחב גדול
דקורציה וריהוט
יפה
כסאות שתומכים
בגב.
פרטיות
חופשיות מהפרעות
מרחב פתוח בין המשתתפים.
חמשת הדברים הראשונים
מאפשרים סביבה נוחה ונעימה. פרטיות היא
הכרחית כי אנשים יתקשו לחשוף את עצמם אם
אנשים רואים או שומעים אותם, גם מטפלים
מתקשים להתרכז ולבטא את עצמם כשאחרים
שומעים אותם. המיקום לא תמיד ניתן לשליטה
אבל המטפל צריך להשתדל להבטיח פרטיות ככל
שניתן, בביקורי בית השגת פרטיות קשה אף
יותר אבל אם המטפל מצהיר שפרטיות מובילה
לתוצאות פוריות יותר אנשים ישתדלו להשיג
כמה שיותר פרטיות.
מאחר וראיון דורש
מעורבות רגשית גבוהה שחרור מהפרעות
הוא קריטי, כל רעש חיצוני, דפיקה בדלת צלצול
טלפון וכו' מפריע ומוציא מריכוז, ויותר
מכך כאשר יש הפרעות הפונה מרגיש שהוא לא
חשוב למטפל. יש רעשים כמו בכי, חיפוש תשומת
לב והתנהגות חסר מנוחה מצד ילדים ולכן רצוי
לבקש מהורים למצוא סידור לילדיהם, אלא אם
האינטראקציה בין ההורים לילדים חשובה לתהליך,
מאחר וזה עלול לפגוע בהגעה לטיפול יש סוכנויות
שדואגות למשחקים למקרים כאלה.
שולחן שמפריד
בין המטפל לפונה/ים מראה על סמכות ויוצר
מחסום שאינו מועיל לתקשורת פתוח, יש מטפלים
שחושבים שזה נכון ומועיל להשתמש בסמכות
אבל רוב המטפלים לא חושבים כה ומסדרים את
השולחן ככה שיוכלו לזוז בחדר, אחרים משתמשים
רק בכיסאות.
מבנה הראיון.
לראיונות בע”ס
יש מטרה, מבנה, כיוון ומיקוד.
המטרה היא להחליף
מידע עם מבט לעבר פתרון בעיות או לתכנון
אסטרטגיות או פעולות שמכוונות לשיפור איכות
חיי האנשים.
המבנה משתנה ממיקום
למיקום, מלקוח ללקוח ומשלב אחד בקשר הטיפולי
למשנהו ולכן מראיינים מוכשרים מאמצים גמישות
להקשרים שונים ולתהליך שמתרחש בכל פגישה,
לכן כל ראיון הוא מיוחד.
ועדיין,לראיון
מוצלח יש מבנה כללי, ומשקפים שימוש בכישורים
מסוימים.
בהתחשב בגורמים
הבסיסיים האלה נתחיל בהתמקדות במבנה ובתהליך
שמעורב בפגישות הראשונות.
ייסוד מערכת
יחסים מבינה ואוהדת
לפני שנדון כיצד
יש להתחיל לגלות את קשייו של המטופל יש
חשיבות גדולה לייסוד מערכת יחסים מבינה
ואוהדת.
מערכת יחסים שכזו
יוצרת תקשורת פתוחה וחופשית שהיא חותמת
האיכות לראיון אפקטיבי.
השגת מערכת יחסים
מבינה ואוהדת מאפשרת ללקוחות לתת אמון
בכוונה והרצון הטוב של “העובד” עד
כדי כך שהם יהיו מוכנים לתת אמון ולבטוח
בעובד, בעיקר כשיש להם יכולת ליצור מערכות
יחסים בקלות.
לקוחות “מתנדבים”
לפעמים רוצים לדעת “מי אני ולמה אני בסיטואציה
הזאת?” ולעומת זאת, ללקוחות ש”אינם
מתנדבים” יש פחות סיבות מראש לבטוח ורוצים
לדעת “מי אתה ומתי אתה הולך?” (רוני,
1992)
ייסוד מערכות
יחסים מבינות ואוהדות מתחיל בברכה חמימה
ללקוח, והצגה של האדם. אם מערכת הלקוח היא
משפחה, אתה צריך להציג את עצמך לכל אחד מחברי
המשפחה.
בעריכת ההיכרות,
ופניה בשם ללקוחות, חשוב “להאריך”
את הנימוסין ולשאול את הלקוח איך הם מעדיפים
להיקרא או שייפנו אליהם. בעשותך חקר
כזה, זה יוכיח כי אתה מכבד ותרצה לקרוא להם
כך.
אמנם לקוחות מסויימים
מעדיפים את חוסר הרשמיות הכרוכה בשימוש
בשמם, עובדים אמורים להיות דיסקרטיים בשימוש
בשמות הפרטיים בפגישת ההיכרות מאחר ולכל
אחד מהפונים יש רקע אתני ועבר סוציאלי שונה.
לדוגמא: חלק מהאנשים השחורים מפרשים שימוש
בשמם הפרטי כמדד לחוסר כבוד.
עם הרבה לקוחות,
העובדים צריכים לעבור מחסומים מסויימים
לפני ייסוד מערכת יחסים מבינה ואוהדת.
חשוב לזכור שלרוב
הלקוחות אין ניסיון, או בעלי ניסיון מועט
עם סוכנויות של עו”ס, ונכנסים לראיונות
הראשוניים או קבוצת שיחות עם חוסר וודאות
וספקות. הרבה לא חיפשו עזרה באופן ראשוני,
או חשבו שלא יצטרכו לקבל עזרה עם בעיותיהם,
כי זו עדות לכישלון, חולשה או חוסר יכולת
להיות כמו כולם.
יתרה מזאת, חשיפת
בעיות אישיות היא מביכה ואפילו משפילה
עבור אנשים מסויימים, במיוחד לאלה שיש להם
קושי לבטוח באנשים אחרים.
גורמים תרבותיים
עלולים להוות מחסומים פוטנציאליים לדיווח
אפילו בעתיד. לדוגמא: אמריקנים אסייתים,
ששומרים על קשרים חזקים עם מסורות תרבותיות,
מחייבים לא לדון בבעיות אישיות או משפחתיות
עם זרים. חשיפת בעיות לאחרים, עלולה להיחשב
כעדות לחוסר יכולת להיות כמו אחרים, וכסטיגמה
המכוונת כלפי כל המשפחה. כתוצאה מהפחד לחשיפה,
יכולות להיווצר בעיות בהתקדמות והתפתחות
היחסים עם לקוחות מקבוצה אתנית זאת. אפריקנים
אמריקנים, ילידי אמריקה, והיספאנים עלולים
גם לחוות קושי בהתפתחות מערכת היחסים המבינה
והאוהדת, בגלל חוסר אמון שנובע מהיסטוריה
של ניצול או אפליה ע”י קבוצות אחרות.
קשייהם של הלקוחות
עם תקשורת פתוחה נוטים להיות אפילו יותר
חמורים, כשהבעיות מעורבות בהתנהגות חברתית
לא מקובלת, כגון: התעללות בילדים, תנודות
במצבי הרוח, או התנהגות עבריינית.
בקבוצות, הכאב
גדול יותר כשיש צורך לחשוף את הקשיים של
האדם בפני חברי קבוצה, בפרט במפגשים המוקדמים
כשהתגובה של החברים האחרים מייצגת את האיום
של “הבלתי ידוע”.
את המטרות של
טיפוח מערכת יחסים מבינה ואוהדת עם הלקוח
היא לשמש תקופת “חימום”. זה חשוב במיוחד
עם לקוחות מקבוצות מיעוטים אתניות, שעבורן
פתיחות כזו היא נורמה תרבותית, כולל ילידים
אמריקאים, אנשים עם שורשים חזקים בתרבויות
אסיה והאוקיינוס השקט והיספאנים.
אגילר (1972), לדוגמא,
כתב על חשיבות תקופת החימום בעבודה עם אמריקנים
מקסיקניים: “כשמקסיקנים אמריקאיים נפגשים
על מנת לקדם מו”מ או לנהל דיון, השלב הראשון
הוא לקבוע את האקלים או את האווירה שתהיה
בתקופה מוקדמת של חימום, בלתי רשמית, כששיחה
פרטית מקדימה את הדיווח על העניינים שהביאו
אותם יחד. קפיצה לאמצע סדרת מפגשים, בעניינים
סותרים- כמו שאמריקאים רבים נוטים לעשות,
נראית מבלבלת ולפעמים בלתי נימוסית עבור
רוב האמריקאים המקסיקנים.
ילידי הוואי וסמואנס
גם נוטים לצפות לקשרים חדשים עם אנשים מבחוץ
ע”י שעוסקים ב”סיפור דיבור”, שכולל
גם חום, חוסר רשמיות ושיחות אישיות כלליות,
כמו שתואר ע”י אגילר.
לזנק לתוך דיון
על בעיות חשובות ללא תקופת “סיפור דיבור”
ייחשב ע”י חברי הקבוצה הנ”ל כלא מנומס
ולא מראה על אמון. עובדים שזונחים את תקופת
החימום הראשונית, סביר להניח שייפגשו בהתנהגות
פסיבית- מתנגדת מחברי הקבוצה התרבותית
הנ”ל.
תקופת חימום,
וקצב מואט באופן כללי גם חשובים במידה קריטית
עבור ילידים אמריקניים, כפי שהול (1982) תיאר:
“עו”ס שכולו עסקי או שמנסה לעסוק עם
משפחה אינדיאנית כמו שהיה מתנהג עם משפחה
לא אינדיאנית עלול להידחות, מאחר שכפיית\
זירוז קשר עם ילידים אמריקיים לא עובדת.
מגוון התנהגויות יומיומיות כוללות “סמול-טוק”,
הערות המכוונות לכל חברי המשפחה בלי קשר
לגיל , וסבלנות חשובים, אם רוצים שהאינדיאני
ירגיש בנוח עם העובד.
דבקות בהמלצות
אלה, פלמר ופבלו (1978) מציעים שעובדים שהכי
מצליחים עם ילידים אמריקאים הם בעמדה נמוכה,
ולא ישירים כאנשים. תקופות חימום הן גם
חשובות מאוד בהשגת מערכת יחסים מבינה ואוהדת
עם מתבגרים רבים מהם בשלב של השגת שוויון
זכויות עם מבוגרים, והם לעיתים רבות מופנים
ע”י המבוגרים הנ”ל. כתוצאה, הם עלולים
להיות זהירים מעובדים, וזו נטייה חזקה במיוחד
בקרב אלה שהיו אלימים או מורדים נגד רשויות.
יתירה מכך, למתבגרים שהיו להם מעט או חוסר
ניסיון עם עו”ס, יש מעט מאוד הבנה לגבי
תפקידו של המתמחה. רבים מהמתבגרים, הם לפחות
באופן ראשוני לא מתנדבים, ומחשיבים עוס”ים
כיריבים, מהפחד שתפקידם בא להעניש או להפעיל
כח עליהם.
עם רוב הלקוחות,
תקופת חימום קצרה, היא בדר”כ מספיקה.
בפגישות הראשוניות, אם המחסומים לא מופיעים,
היכרות ושיחה קצרה בנושא אקטואלי(מזג אוויר
לא צפוי, אירוע מקומי או לאומי שסוקר בהרחבה,
או נושא ידוע ללקוח) מה שמטפח אקלים
שתורם לחקר בעיות הלקוח.
רוב הלקוחות למעשה
מצפים להיכנס לתוך הדיון על בעיותיהם בהתחלה,
ורמת החרדה שלה עולה אם העובד לא ממהר להיכנס
לעסק מיד. זה נכון במיוחד עם לקוחות שלא
מנדבים מידע, שלא חיפשו את הקשר. עם לקוחות
אלה מערכת יחסים מבינה ואוהדת לפעמים מתפתחת
במהירות אם העובד הוא פרקטי. מגיבים בצורה
רגישה לרגשות שלהם ונותנים הוראות באופן
מיומן לתהליך החקירה ע”י שיתוף הנסיבות
של הפניה, וכך מערבבים את החוש הגלובלי
של איום שנחווה ע”י רבים.
כבוד ללקוחות
הוא קריטי לייסד מערכת יחסים מבינה ואוהדת.
בתחילת פרק זה
ופרק ראשון, הדגשנו את החשיבות של כיבוד
והערכה של הלקוח, ייחודיות, אפשרויות לפתור
בעיות, ועוד גורמים. היבט נוסף של כבוד הוא
נימוס שכיח. להיות מדויק, לתת מענה לנוחות
של הלקוח, להקשיב עם תשומת לב, זכירת שמות
הלקוחות, ולסייע ללקוחות שיש להם מוביליות
מוגבלת מעבירים את המסר שהעובד מעריך את
הקליינט ואת כבודו וערכו. נימוסין לא צריכים
לעולם להילקח בקלילות.
מסרים מילוליים
ובלתי מילוליים מהעובד שמיישמים הבנה וקבלה
של רגשות הלקוח, ומאפשרים התפתחות מערכת
יחסים מבינה ומטפחת, כל זה לא אומר שצריך
להסכים עם השקפת העולם של הלקוח או בעיותיו,
אלא לכבד ולהבין את זכויות הלקוח, גישותיו
ורגשותיו.
תשומת לב לרגשות
שהלקוח מציג באופן מילולי ובלתי מילולי
מעבירות את המסר:”אני איתך, אני מבין
מה שאתה אומר וחווה”. “סוס העבודה”
של אנשים שעוזרים בהצלחה, תגובות אמפטיות
חשובות לא רק בשלב א', אלא גם בשלבים הבאים.
שליטה בכישורי
חיים דורשת עקביות ויכולת להחזיק מעמד
למרות הקשים.
אותנטיות, או
כנות, היא עוד תכונה קיימת של עובד שעוזרת
להשגת מערכת יחסים מבינה ואוהדת.
להיות אותנטי
במהלך שלב א' של תהליך העזרה קשור בהתייחסות
כאיש אמיתי יותר מאשר יומרנות והמצאת תפקיד
מקצועי סטרילי. התנהגות אותנטית ע”י
העובד גם מייצגת פתיחות, ההשפעה של זה היא
לעודד לקוחות לגמול ע”י פתיחת החומות
שלהם, והתייחסות יותר פתוחה. יתרה מכך, מפגשים
עם עובדים אותנטיים מספקים ללקוחות חווית
מערכת יחסים שקרובה יותר למערכות היחסים
הקרובות בעולם האמיתי, יותר מאשר עושות
מערכות יחסים עם אנשים שמסווים את האני
העצמי שלהם מאחורי חזות מקצועית.
רמה ממותנת של
אותנטיות ואמיתיות במהלך ראיונות מוקדמים
מעודדת פתיחות בצורה הכי אפקטיבית. ברמה
זו, העובד ספונטני ומתייחס בפתיחות למידה
בה הלקוח לא יהיה מתגונן ועקיב.
התנהגות העובד
ותגובותיו תואמות את חוויותיו הפנימיות.
היותו אותנטי מאפשר שימוש בונה בהומור.
התייחסות עם רמה
מתונה של אותנטיות, לעומת זאת, מוציאה מן
הכלל רמה גבוהה של חשיפה עצמית. אלא, הפוקוס
הוא על הקליינט, והעובד חושף מידע אישי,
או חולק חוויות אישיות שנעשו מתוך שיקול
דעת.
במהלך שלב שינוי
הכיוון של תהליך העזרה, בכל אופן, עובדים
מתחייבים לחשיפה אישית כשהם מאמינים שבעשותם
זאת הם מאפשרים את צמיחת הלקוחות.(פתיחות
אישית נידונה באריכות בפרק ז')
מערכת יחסים מבינה
ואוהדת מטופחת גם ע”י כך שלא משתמשים
בסוגים מסוימים של תגובות שחוסמות תקשורת.
להימנע מתגובות מעכבות תקשורת, על העובדים
לדעת על סוגי תגובות כאלה, וחייבים להוציא
אותם מרפרטואר התגובות שלהם. לקראת סוף
השימוש הזה, הקדשנו את פרק 7 לזיהוי סוגי
תגובות מגוונות, ודרכי ראיון שמקדמות תקשורת,
ותיאור אסטרטגיות להפחתת שימוש בתגובות
לא נאותות.
עובדים מתחילים
לעיתים פוחדים שהם ישכחו משהו, לא יאבחנו
משהו חיוני בראיון שיוביל אותם לתוצאות
נוראיות, שייאלמו דום, או ידברו בלי סוף
ע”מ להפחית את חרדתם. (אפסטיין, 1985). אימון
בראיונות כמו שיוצגו בפרקים הבאים יסייע
להפחתת פחד זה. בנוסף, מסייעת מודעות לכך
שהלקוחות המופנים צריכים לדעת את נסיבות
הפנייתם כשמבהירים בחירות, זכויות וצפיות,
לפני שהם מצפים לקיים מערכת יחסים מעודדת
ומטפחת עם העובד.
להתחיל איפה
שהלקוח נמצא: מחקרים בע”ס מראים שמוטיבציה
מתואמת, או התאמה בין מוטיבציית הלקוח לבין
מה שהעובד מנסה לספק, היא גורם חשוב מאוד
בהסברת יותר ממצאים שמעידים על הצלחה במחקרים
על אפקטיביות של ע”ס.
התחלה עם מוטיבציה
מצד הקליינט עוזרת לעובדים לייסד ולייצב
מערכת יחסים בונה ומעודדת, ובשימור קשר
פסיכולוגי עם הפונה.
אם, לדוגמא,לקוח
מופיע בלחץ רגשי בתחילת מפגש ראשוני, והעובד
מסב את תשומת הלב לאי הנוחות בה שרוי הלקוח,
לפני שממשיך בחקירתו את הסיטואציה הבעייתית
של הלקוח. דוגמא לתשומת לב נאותה תהיה:”
אני מרגיש שאתה עובר תקופה קשה, אתה יכול
לחלוק עמי את מה שאתה עובר כרגע?” דיון
על תחושות הלקוח וגורמים הנלווים לכך נוטים
להפחית את תחושת המועקה, שיכולה אחרת, לעכב
את תהליך החקירה. יתירה מכך, הגבה ברגישות
לרגשות הלקוח מטפחת מערכת יחסים בונה ותומכת
כאשר הלקוח מתחיל להתייחס לעובד כדואג
לצרכיו, בעל תפישה נכונה, ומבין באנשים.
עובדים מתחילים
מתקשים לפעמים להתחיל היכן שהלקוח נמצא,
מאחר והם מודאגים שהם לא יציגו במהירות
ובצורה ברורה את שירותי הסוכנות, ולכן הם
זונחים או מעכבים את חקירת צרכי הלקוח.
אימון יכול לאפשר
להם להירגע ולהבין שהם יכולים להתאים לציפיות
הממונים עליהם ואחרים ע”י התמקדות על
צרכי הלקוח בזמן שהם חולקים מידע על נסיבות
הפנייתם, ועל שירותי הסוכנות.
ע”מ להתחיל
איפה שהלקוח נמצא, יש חשיבות רבה להבין
לקוחות שאינם “מנדבים”. בגלל שלקוחות
אלה חויבו לראות עובד, ע”י כוחות חיצוניים,
הם לעתים נכנסים לריאיונות הראשונים בשליליות,
ורגשות עוינים.
לכן עובדים, צריכים
להתחיל בהוצאת רגשות אלה והתמקדות בהם,
עד שישככו. ע”י הגבה בצורה אמפטית לרגשות
שליליים, ושידור הבנה וקבלה לרגשות אלה.
עובדים מוכשרים
לעתים מצליחים לנטרל רגשות אלה, מה שמקדם
את הלקוח לקראת חקר הסיטואציה הבעייתית
שלו. רגשות כאלה ,לעתים מופחתים ע”י הבהרת
אפשרויות קיימות ללקוח הלא משתף.
אם עובדים נכשלים
בהתמודדות עם השליליות של הלקוח, הם כנראה
ייתקלו בתגובות התנגדות תמידיות. תגובות
אלה מתוייגות לעתים כהתנגדות, התנגדות
לשינוי, וחוסר מוטיבציה. חשוב לנסח מחדש
תגובות אלה ע”י בחירה שלא לפרשם עם תוויות
שליליות, אלא להחליפם בהבנה שגישה שלילית
ומתנגדת היא טבעית כאשר הלקוח שאינו משתף
חש מאויים מהסיטואציה.
גם שפה מהווה
מחסום עם הרבה מיעוטים אתניים שהם לעתים
בעלי אחיזה חלקית באנגלית, מה שעלול לגרום
לקשיים בהבנה אפילו של ביטויים השייכים
לתקופה ולמקום. עם לקוחות ממיעוטים אתניים
ואחרים שהרקע ההשכלתי שלהם מוגבל, עובדים
חייבים להאט את קצב התקשורת ולהיות רגישים
במיוחד לאינדיקטורים לא מילוליים שהם מביעים
מכיוון שהלקוח עשוי להיות מבולבל.
כדי להימנע ממבוכה,
לקוחות ממיעוטים אתניים לעתים מציינים
כי הם מבינים את המסרים, בעוד שהם עשויים
להיות מאוד מבולבלים.
שימוש במתורגמן:
כשלקוחות ממיעוטים אתניים כמעט ולא דוברים
אנגלית, ע”מ להשיג תקשורת אפקטיבית, ראוי
להיעזר במתורגמן הדובר את שפת הלקוח, מה
שמאפשר לגשר על פערים בערכים תרבותיים
ושוני בשפות. ע”מ לעבוד יחד באפקטיביות,
גם העובד וגם המתורגמן צריכים להיעזר בכישורים
מיוחדים. מתורגמנים חייבים להיבחר בקפידה
ולהיות מיומנים בהבנת חשיבות הריאיון,
ותפקידם בתהליך, ולתרגם גם ניואנסים לשוניים
לעובד. מתורגמן מוכשר מסייע לעובד ע”י
תרגום מעבר לתוכן המילולי בלבד, אלא כולל
תקשורת בלתי ורבלית, גישות ואמונות תרבותיות,
אמרות חוכמה, תגובות רגשיות, וציפיות הלקוח.
בכדי להשיג
מערכת יחסים מעודדת ומטפחת זה תמיד חיוני
לעובד לשדר אמפטיה ולייסד קשר רגשי עם הקליינט
מקבוצת המיעוטים. לכן המתורגמן “חייב
להיות בעל יכולת להתנהג בדיוק כפי שמתנהג
המראיין- לבטא את אותן הרגשות, להשתמש באותן
אינטונציות- בשפה המדוברת, ודרך מילים,
ובאופן שאינננו מילוי, לשדר את מה שהמראיין
רצה לשדר ברמות שונות” (פריד, 1988).
העובד צריך להסביר
את תפקיד המתורגמן ללקוח, ולהבטיח לו ניטרליות
וסודיות הבאה מצד העובד והמתורגמן גם. מן
הסתם, גורמים אלה אמורים גם להיאמר למתורגמן
בתקופת הכשרתו. עבודה רב תרבותית מוצלחת,
עוברת דרך המתורגמן שדורש מהעובד להיות
מעודכן לגבי ההיסטוריה והתרבות של ארץ
המקור של הלקוח והמתורגמן. מתורגמנים חייבים
גם להתרגל לקצב האיטי של הריאיון.
כשעובד ומתורגמן
מוכשרים לעבוד יחד בריאיון, יכולים להתפתח
יחסי עבודה מועילים, ורבים מהלקוחות מחשיבים
זאת כחוויה תרפויטית ומועילה. כמו שנרמז
בדיון בקטע זה, ריאיון דרך מתורגמן הוא
תהליך מסובך שדורש הכנות קפדניות של העובד
והמתורגמן.
חקירת התהליך
וכישורים: כאשר לקוחות מציגים מוכנות
לדון בסיטואציות בעייתיות, ראוי להתחיל
את התהליך בחקר הבעיות. לדוגמא: מסרים האמורים
להתחיל את תהליך מחקר הבעיה: “תוכל לספר
לי בבקשה על הסיטואציה?”, אני מעוניין
לשמוע מה הביא אותך לכאן”, “ספר לי
על הקשיים שאתה חווה, ונוכל לחשוב עליהם
יחד”.
לקוחות יגיבו
בדר”כ ע”י התייחסות לבעיותיהם. תפקיד
העובד בנקודה זו היא להתקדם עם הלקוח, להגיב
בדרכים המשקפות הבנה, ןלחפש מידע ערוך בקפידה
שדרוש ע”מ להשיג תמונה ברורה של גורמים
הקשורים לקשיי הלקוח.חלק מהלקוחות, במיוחד
אלה שפנו,מספקים באופן ספונטני מידע עשיר,
ונזקקים למעט עזרה בכדי לעשות זאת.אחרים,
במיוחד אלה שאינם “מנדבים”, עלולים
להסס. רבים נאבקים ברגשותיהם, ולהרבה יש
קשיים במציאת מילים שיעזרו להם לבטא את
עצמם.מפני שלקוחות מופנים עלולים לחשוב
שהובאו למחלקה עקב דאגה של אחרים, הם לעתים
מגיבים ע”י ספירה מחדש של הגורמים החיצוניים
ללחץ שלהם. העובד יכול לסייע בתהליך זה
ע”י שיתוף מידע שקיים ברשותו לגבי סיבת
ההפניה. ע”מ להקל על תהליך החקירה, על
העובד להפעיל מס' כישורים, לעתים “לערבב”
אחד או שניים בתגובה אחת. סוג אחד של כישור,
תגובות מקדמות, מדרבנות לקוחות להמשיך
לדבר. תגובות מקדמות כוללות אביזרים
מיימליים (מילוליים ושאינם מילוליים), ותגובות
למבטא.
תגובות מקדמות
שמביעות תשומת לב, עניין, וציפיה מהלקוח
שימשיך לדבר, נידונות בפרק 6.
תגובות אחרות,
מקלות על התקשורת ובניית מערכת יחסים מעודדת
ומטפחת, ע”י סיפוק מידי של פידבק, המאשר
ללקוח שהעובד לא רק שמע, אלא גם הבין את
המסר שלו.
שימוש בניסוח
מחדש מספק פידבק שהעובד קלט את מסר הלקוח.
בשימוש בפראפראזה (ניסוח מחדש), העובד מנסח
מחדש (עם מילים שונות) מה שהלקוח ביטא.
תגובה אמפטית
,בהשוואה, מספקת פידבק לכך שהעובד מודע
לרגשות שאותן חווה הלקוח בעבר או בהווה.
גם פראפראזה וגם
תגובה אמפטית שנידונות בפרקים 5 ו-6, חיוניות
במיוחד עם לקוחות בעלי שפה מוגבלת, כולל
מיעוטים אתניים, ולקוחות בעלי פגיעה התפתחותית.
כשמחסום השפה קיים, העובד צריך להיזהר לא
לשער שהלקוח הבין בצורה מדוייקת את דבריו,
או שהעובד הבין את הלקוח במדויק. בנוסף,
עם לקוחות אתניים שמחוייבים מתוקף תרבותם
שלא לחשוף את בעיותיהם האישיות והמשפחתיות
בפני אדם זר, עובדים צריכים לעשות מאמץ
מיוחד כדי להבין משמעות זו.
רבים מלקוחות
אלה לא רגילים להשתתף בריאיונות, ונוטים
שלא לשוחח על דאגותיהם באופן גלוי, אלא
עשויים לשדר מסר סתום, ולצפות מהעובד שיקרא
בין השורות. לכן, עובדים צריכים להשתמש
במשוב ע”מ לודא שהעובד הבין את כוונת
הלקוח, ולהיפך,עלול למנוע אי הבנה.
יתירה מכך, לקוחות
בדר”כ מעריכים מאמצים של עובדים להגיע
להבנה משותפת, והם מפרשים סבלנות והתעקשות
להבין, כראיה לכך שהעובד מעריך ומכבד אותם.
זו לא אחריותו של הלקוח מקבוצת המיעוטים,
אלא במטרה לחנך את העובד.
מצד שני, מה שהעובד
חשב שהוא יודע על לקוח מתרבות מעוטים, עלול
להיות לא הולם מבחינה סטריאוטיפית, בגלל
יחידים או משפחות ששונים מחברת המיעוט
אליה הם משתייכים. בהתבסס על נורמות היספניות
רווחות, המטפל עלול/ יכול להגיד “ האם
אתה יכול לפנות לחברים אחרים במשפחה בשביל
תמיכה” בדיקת ציפיות
לפני שנבדוק
את בעיותיו של הלקוח, חשוב לאתר את הציפיות
של הלקוח, שהן מגוונות ומושפעות מ: הרמה
הסוציו -אקונומית של המטופל, הרקע התרבותי
שלו, רמת התחכום של הלקוח, וניסיון קודם
עם אנשי טיפול מקצועיים.
בשטח, תהליך
חיברות אשר כלל הבהרת ציפיות בקשר לתפקיד
של המטפל והמטופל , נמצא שהיו בו יותר תוצאות
מוצלחות. במיוחד אצל לקוחות שהגיעו לא מרצונם.
במקרים מסוימים הציפיות של הלקוחות סוטות
בצורה משמעותית ממה שהמטפל מציאותית יכול
לספק.
אם המטפלים לא
יהיו מודעים ויטפלו בצורה מוצלחת עם הציפיות
המוגזמות האלה, הלקוחות יהיו מאד מאוכזבים
ועלולים לסרב להמשיך לאחר המפגש הראשוני.
במקרים מסויימים
לקליינטים יש רושם מוטעה על האם הם יכולים
לבחור לעסוק בחששות ובדאגות כפי שהם
רואים אותם כאשר זה בניגוד לראייה של בני
המשפחה למשל. אך על ידי כך שהמטפל יברר מהן
הציפיות הוא יוכל ליצור הזדמנות להסביר
למטופל את אופי ההליך הטיפולי, ולעבד את
רגשות האכזבה של המטופל במידה והם קיימים.
המודעות לציפיות
הלקוח מאפשרת למטפל לגוון את דרכי ההתייחסות
ואת שיטות ההתערבות, לפי הצרכים וציפיות
המטופל. (עניין זה נדון בהרחבה בפרק 5)., בירור מידע
חיוני
במהלך הבדיקה
הראשונית ,(התשאול) המטפלים מעריכים את
חשיבות המידע המתגלה. תוך כדי האינטרקציה
עם המטופל, המטפל צריך לשים לב האם
ישנן עובדות על בעיות שאותן צריך לחקור
באופן עמוק יותר . צריך לבדוק האם יש איזה
דפוס התנהגות של הלקוח או של מערכת הקשורה
ללקוח, שמפריעה לתפקוד התקין. מתי כדאי
ומתי לא כדאי לדובב את המטופל להוצאת רגש
אינטנסיבי וכן הלאה...
הכיוון של גילוי
הבעיות הוא בדרך כלל מהכללי לפרטי יותר.
הצהרת הבעיות בהתחלה היא כללית יותר:”אנחנו
רבים על הכול”, “אני לא מצליחה לרכוש
חברים”,” אנחנו פשוט לא יודעים איך
להתמודד עם סקוט הוא לא עושה שום דבר שאנחנו
אומרים”. יחד עם זאת הבעיות אותם מציגים
הלקוחות מכילים בדרך כלל הרבה עובדות ופרטים
והבנה מדויקת דורשת הערכה זהירה של כל פרט.
באשר לתגובות
הפתוחות סגורות ,כמו שהבאנו קודם, הן יעילות
בחיפוש אחר הבעיות. סוגים אחרים של תגובות
משמשות לחקירה אחר פרטים אינפורמטיביים
הנחוצים כדי לזהות ולגלות את מגוון הגורמים
ואת המערכת אשר תורמים להיווצרות הבעיה.
תגובות שמחפשות קונקרטיות משמשות לחיפוש
ואיסוף מידע.
יש הרבה סוגים
שונים של תגובות כאלו.
כל אחת מהתגובות
האלו נידונות בהרחבה בפרק 6. עוד תגובה שנדרשת
לאיסוף מידע עובדתי (שגם היא נידונה בהרחבה
בפרק 6) היא השאלות פתוחות סגורות. התמקדות לעומק
בנוסף לרכישת
מיומנויות שונות לאיסוף פרטי המידע, המטפל
צריך להיות מסוגל להתרכז בגילוי הבעיות
עד שיאסוף את המידע המלא, המקיף.
הערכה מדויקת
של הבעיות אינה אפשרית,עד שהמטפל לא יבסס
מידע מספק לגבי מגון הכוחות (הקשורים למערכת
האישית והסביבתית של האדם), שמתקשרות ליצירת
הבעיה. מיומנויות “התרכזות” (פוקוס),
עלהן דיברנו בהרחבה בפרק 6 , דורשות עירוב
של מגוון המיומנויות שדיברנו עליהם עד
עכשיו כמו גם סיכום התגובות.
במהלך התשאול,
חיפוש המטפל צריך לאסוף מידע שיאפשר לו
לענות על מספר שאלות חיוניות להבנת מגוון
הגורמים שמשפיעים על בעיות המטופל, כולל
גורמים סביבתיים. שאלות אלו, (עליהן דברנו
בפרק 8) , משמשות כמדריך למטפל ומספקות לו
כיוונים להתערבות. שימוש בנקודות
עיקריות-
בנוסף לאיסוף
מענה לשאלות שזה שייך לכל הראיונות. המטפלים
יכולים אף להצטרך לאיסוף מידע שיענה על
שאלות רלוונטיות לתפקוד של טיפול ספציפי.
מידע תמציתי
שמכיל תשובות לשאלות חיוניות יכול מאוד
לעזור למטפלים מתחילים.יחד עם זאת חשוב
מאוד להשתמש בנקודות עיקריות בצורה גמישה
, ולהישאר מרוכזים בקליינט ולא בהן.
דוגמאות להוצאת
נקודות עיקריות והצעות לשימוש בהן נמצאות
בפרק 6.
הערכת תפקוד
רגשי
תוך כדי תהליך
החיפוש והתשאול המטפלים צריכים להיות
מאוד מודעים ורגישים לתגובות הרגשיות של
המטופל בכל רגע, ולחלק שבו דפוס רגשי (כמו
שליטה על כעס, דיכאון, מצבי רוח משתנים קיצונית)ממלאים
בקשיים שלהם.
תגובות רגשיות
תוך כדי השיחה (לדוגמא : בכי, חרדה מוגזמת,
כעס, רגשי פגיעות), הרבה פעמים מאיימים על
המטרה של חיפוש ובירור המידע וזה דורש לעקוף
את המטרה , ולאפשר למטופל להחזיר לעצמו
את השלווה.
צריך לשים לב
שחרדה וכעס המובעים על ידי לקוחות שבאו
לא מרצונם יכולים להיות כתוצאה מהמפגש
הרצוי ואינם בהכרח מושפעים מדפוסים רגשיים
תמידיים יותר.
דפוס רגשי שמשפיע
מאוד על התנהגות יכול בהקשרים מסוימים
להיות בעיה של המטופל שלא אובחנה ונבדקה
מספיק בזהירות . דיכאון למשל היא בעיה שכיחה
בחברה שלנו..... עומק הדיכאון והסיכון להתאבדות
צריכים להיבדק בצורה זהירה.
תקשורת אמפטית
היא מיומנות עיקרית כאשר באים לבדוק דפוסים
רגשיים.
גורמים שבהם
יש להתחשב , דרכים שבהם מעריכים דיכאון
וסיכון של התאבדות
ומיומנויות
רלוונטיות נמצאות בפרק 9. בדיקת תפקוד
קוגניטיבי
היות שדפוסי
חשיבה, אמונות , וגישות הם גורמים המשפיעים
מאוד על התנהגות האדם, חשוב לבדוק את דעותיו
של המטופל,ואת הפרשנות שלו על נסיבות ואירועים
כי זה מאפשר הערכה חשובה של הקשיים שלהם.
הרבה פעמים בדיקה
זהירה מעלהשמידע שגוי, ייחוס משמעות מעוותת
לדברים, אמונות מוטעות, ודפוס חשיבה לא
יעיל כמו(קפדנות, חשיבה דוגמטית), משחק תפקיד
חשוב ביצירת הקשיים של המטופל
שאלות ששואלים
כדי לבדוק את החשיבה של המטופל:
1. איך הגעת למסקנה
הזאת
2. איזה משמעות
אתה מייחס ל..
3. איך אתה מסביר
את מה שקרה
4. מה הראייה
או האמונה שלך בנושא הזה...
החשיבות של התפקוד
הקוגניטיבי ומיומנויות הערכה רלוונטיות
אחרות תמצאו בפרק 9.
בדיקת התעללות
רגשית ,אלימות, והתעללות מינית
בגלל התפוצה
והחשיבות של בעיות הקשורות לנושאים הנ”ל
בחברה שלנו, האפשרות שבעיות אלו תורמות
,או שהן עצמן הבעיות הראשוניות שמהוות את
הקושי של המטופל צריכה להיבדק לעומק . בגלל
החשיבות של ההתנהגויות הלקויות האלה , הקדשנו
להן חלק נרחב בפרקים הבאים. דיון במטרות
וחוזה
כאשר מטפלים
סבורים שהם בדקו ביסודיות את הבעיות ,הם
מוכנים להיכנס לתהליך התכנון . בנקודה זו
או אפילו מוקדם יותר זה צריך להיות ברור
למטפל אם יש צורך במקורות או בשירותים נוספים.
אם נראה כי אכן
יש צורך במקורות אחרים של עזרה או שהם מתאימים
יותר אז המטפל צריך ליזום את תהליך ההפניה
של המטופל למקום המתאים.
אם בעיות המטופל
מתאימות לתפקוד של המחלקה והמטופל מביע
נכונות להמשיך את תהליך העזרה, אז ראוי
להתחיל לדון על החוזה.
כאשר מטופלים
שלא באו מרצונם, לא מוכנים להמשיך לשתף
פעולה בתהליך העזרה, האפשרויות שלהם הן:
הם יכולים לשוב
לבית משפט
הם יכולים לבחור
לא לשתף פעולה ולהסתכן בהשלכות משפטיות
הם יכולים לבחור
לשתף פעולה בצורה מינימלית
לבחור לעבוד
עם המטפל על הבעיות כמו שהם רואים אותם
בנוסף לייפוי כוח משפטי.
ניסוח המטרות
כולל את פירוט התוצאות הסופיות אשר יושגו
במידה ותהליך פתירת הבעיות יצליח. בדרך
כלל לאחר תהליך הבדיקה והבירור המטפל והמטופל
מסכימים על התוצאות והמטרות הרצויות , או
השינויים הנחוצים. אך יש מקרים בהם המטפל
יראה מטרות שהמטופל לא יראה ולהפך.
המטפלים צריכים
להסביר את תהליך הדיון במטרות על ידי הסברה
של רציונאל הניסוח שלהם . אם הניסוח הוא
ברור ,המטרות נותנות כיוון בתהליך פתירת
הבעיות ומשמשות כמדריך להתקדמות וכמדד
לתהליך העזרה.
כדי ליישם מטרות
בצורה אפקטיבית , המטפלים צריכים מיומנויות
הקשורות לבחירת מטרות מושגות , ותכנון כללי
כיצד להגיע למטרות, ובפיתוח תכנית משימות
ספציפית על מנת להדריך את המטפל ואת המטופל
במאמציהם בין פגישה לפגישה
כשצריך להשיג
יותר ממטרה אחת כדי לפתור מצב בעייתי, כמו
שקורה בד”כ, העובד עוזר ללקוח לקבוע סדר
עדיפויות למטרות כדי שהמאמץ המיידי יוכל
להיות מכוון למימד הכי קריטי של הבעיה.
כשנותנים ללקוח אחריות רבה בבחירת המטרות
מגדילים את המחויבות של הלקוח להשתתפות
פעילה בתהליך פתרון הבעיות ע”י הבטחת
מטרות שלהן רלוונטיות מקסימלית. אפילו
לקוח בכפיה יכול פעמים רבות לבחור את סדר
המטרות שיש להשיג או להשתתף בתהליך בחירת
המטרות עצמו. (אלמנטים חיוניים בתהליך בחירת
המטרות נידונים בפרק 12.)
סיום ראיונות-
גם ראיון ראשון וגם תהליך יצירת החוזה מסתכמים
בדיון על הצעדים השוטפים ובדיון על הצעדים
הבאים. בשלב הסופי הזה מתמקדים העובדים
באורך ושכיחות הפגישות, מי ישתתף, האמצעים
להשגת המטרות, משך תקופת העזרה, תשלום, תאריך
ושעה לפגישה הבאה, הליכים ופרטי מדיניות
השירות ועוד פרטים רלוונטיים. כשסיימת
את תהליכי הראיון כמו שמפורט למעלה, או
שהזמן שהוקצב לטיפול נגמר, ראוי לסכם את
הראיון. מסר מתאים לסיכום כולל את הרעיונות
הבאים:
אני רואה שהזמן
שלנו רץ היום, בוא נעצור ונתחיל מפעם הבאה
בחזרה אל הניסיון שלנו להוציא לפועל את
המשימות עליהן דיברנו.
הזמן שלנו נגמר
ועדיין ישנם כמה נושאים שאנחנו צריכים
לדון בהם. בוא נקבע פגישה נוספת שבה נסיים
את נסיים את הבדיקה ונחשוב איך אתה רוצה
להמשיך מכאן הלאה.
נותרו לנו עוד מספר
דקות, בוא נסכם מה השגנו היום ועל מה אני
ואתה נעבוד עד הפגישה הבאה.
השגת מטרות
במהלך השלב השני
של תהליך העזרה, מיומנויות ראיון משמשות
כדי לעזור ללקוח להשיג את מטרותיו. הרבה
מהמיקוד בשלב הזה, בהגדרה ובהוצאה לפועל
של פעולות ומשימות שהלקוחות חייבים לבצע
כדי להשיג את מטרותיהם. הכנת הלקוח להגשמה
היא חיונית לביצוע מוצלח. כשלקוח מקבל על
עצמו את התהליך המרתק של עשיית שינויים,
חשוב שיתמקד במספר מטרות מועדפות נבחרות
עד שיעשו התקדמות מספקת כדי לעבור למטרות
אחרות. אם לא הם עלולים לקפוץ מדרגה אחת
לשניה, לבזבז אנרגיות בלי להשיג התקדמות
משמעותית. לכן הנטל נופל על העובד לספק
מבנה וכיוון ללקוח. לקראת המהלך הזה מיומנות
של השגת מיקוד במהלך הפגישות וההמשכיות
בין הפגישות הן קריטיות.
כמו שצויין קודם
מעצורים להשגת המטרות בד”כ מופיעים במהלך
תהליך העזרה. מעצורים אינדיבידואליים טיפוסיים
כוללים מכשולים כמו פחד שקשור בשינוי ו/או
דפוסי התנהגות ומחשבות שדוחים בחוזקה מאמצי
שינוי מכיוון שהם משרתים מנגנוני הגנה
(בד”כ במחיר פסיכולוגי גדול לאדם). עם
משפחות וזוגות, מעצורים בד”כ כוללים
דפוסי אינטרקציה מתבצרים שמתנגדים לשינוי
מכיוון שהם מנציחים כוח או תלות, מספקים
מרחק פסיכולוגי בטוח או מאפשרים עצמאות
(במחיר אינטימיות). בקבוצה מעצורים שכיחים
כוללים תהליכים דיס- פונקציונאליים שממשיכים
למרות מאמצים חוזרים מצד המנהיגים להחליפם
באחרים שיועילו יותר למטרות הקבוצה ולהתפתחותה.
אמפתיה ADDITIVE (ניתנת
לחיבור??), מיומנות שהתייחסנו אליה קודם,
משמשת בעבודה עם יחידים זוגות וקבוצות
כדי לזהות ולפתוח מעצורים רגשיים שחוסמים
צמיחה והתקדמות. עימות הוא מיומנות
בעלת סיכון גבוה שמשמשת כדי לסייע ללקוח
לזהות ולפתור דפוסי מחשבות והתנהגות מעכבים.
בשל המורכבות שיש בשימוש אפקטיבי בטכניקות
אלה פרק 18 מוקדש להן ושם סיפקנו תרגילים
לפיתוח מיומנויות רלוונטיות. טכניקות נוספות
להתמודדות עם מעצורים לשינוי נידונים בפרק
19.
סיום
במהלך השלב האחרון
של תהליך העזרה הפוקוס משתנה לגיבוש הרווחים
שהושגו ע”י הלקוח, תכנון אסטרטגיות המשכיות,
התמודדות עם תגובות רגשיות לפרידה הצפויה,
והערכת התוצאות. (כל אחד מהם נידון בפרק
20.)
מכיוון שהידרדרות
חוזרת היא גבוהה בקבוצות לקוח מסוימות,
במיוחד במקרים שכוללים התעללות, קשיי נישואין,
חולי מנטלי כרוני ואכילת יתר, פיתוח אסטרטגיות
המשכיות חשוב באופן קריטי. תשומת לב
עולה ניתנת לפיתוח ולבדיקת אסטרטגיות כאלה,
כמו שנידון בפרק 20.
הערכת התוצאות
מקבלת חשיבות גוברת, כמו שדנו בפרקים הקודמים.
הערכת ההתקדמות בסיום ע”י שימוש באותם
עזרים או אסטרטגיות שמשמשים בהשגת הנתונים
הראשוניים, היא לכן חלק אינטגרלי מסיום
התהליך. הערכת קיומם של הרווחים שהושגו
ע”י נקודה אחת או יותר להמשך מעקב היא
גם חלק מסיום יעיל.
סיכום
בפרק זה ראינו
3 שלבים בתהליך העזרה מההיבט הכללי ובקצרה
דנו במבנה ובתהליכים הכלולים בראיון. הטבלה
מסכמת חלקים מרכזיים בתהליך העזרה ובמערכת
היחסים הפנימית בתוך מגוון תהליכי הראיון.
( חלקיו הנותרים של הספר מתמקדים בפרטים
של 3 שלבי תהליך העזרה ומגוון מיומנויות
ראיון משניות). שלבים בתהליך
העזרה ופעולות ותהליך יסודיים:
שלב
1 (חקירה, הערכה ותכנון)
שלב 2 (ביצוע
והשגת מטרות)
שלב 3 (סיום והערכה)
יצירת דו”ח
(שימוש בזמן “חימום” ראוי).
תרגום מטרות למטרות משנה
ומשימות
הערכת מוכנות לשינוי
התחלה במקום
שהלקוח נמצא בו
בחירת והגשמת התערבויות
תכנון סיום משותף
חקירת בעייתו
של הלקוח בהקשר האקולוגי: חקירת הבעיה לעומק,
השגת מיקוד, איסוף מידע נדרש למענה על שאלות
קריטיות
תכנון משימות ביצועיות
מוסיפות ליעילות העצמית
ביצוע סיום חיובי למערכת
היחסים
תגובות להתנהגות
הרגשית של הלקוח
השגת מיקוד הפגישות
תכנון אסטרטגיות לשמירה
על השינוי והמשך הגדילה.
קביעה הבעיה
תואמת את תפקוד השירות
השגת רצף בין הפגישות
הערכת התוצאות
לעשות REFERRALS
ׁ(הפניות, התייחסויות, המללה??) כשנראה
פיקוח, שליטה בהתקדמות
הנהגת הערכות להמשך מעקב
חקירת ציפיות
הלקוח
פתירת מעצורים לשינוי:
העלאה למודעות, סיפוק אמפתיה ADDITIVE, שימוש
בתגובות מתייחסות ופתירת ההתנגדות לשינוי
דרך עימות וטכניקות נוספות